La
Visión del Caraqueño
Cuentos
Urbanos – Jessica Cedeño
http://campoenrevolucion.blogspot.com/
- Noticias y más prensainder
Ésta
columna reflejará las peripecias del caraqueño en sus momentos de
esparcimiento en el interior y viceversa, todos son escritos de la
cruda realidad pero considérenlo algo más que el reflejo de lo que
no hemos visto, leído y contado, algo refrescante para la mente
obstruida, la mayoría de estas historias son personales para un fin
de humor y algunas veces de reflexión.
Capítulo
7: Léxico venezolano
Es
común que la mayoría de las veces en los viajes de trabajo o de
vacaciones, se consigan con alguien a quien no le entienden, pero es
porque en todos los estados se habla diferente, las tonalidades, los
dialectos y las diferentes connotaciones que amoldan el lenguaje al
estilo de vida de la persona que convive en el sitio.
Muchas
de las personas caraqueñas no se dan cuenta que también tienen un
tonito o un canto en su habla, si muy bien los chistes caraqueños
son sobre andinos o gochos, margariteños, zulianos y dele usted más
porque eso pica y se extiende, nunca en ningún momento se hacen
chistes del mismo caraqueño, sino de algunas anécdotas “relevantes”
cómicas que a decir verdad son inútiles y estúpidas.
Todo
lo que no es del caraqueño es gracioso, pero cuando es al revés se
suele decir algo que hace que el caraqueño no aguante su propia
comedia, pues si se dan cuenta comedia no es comedia si es ofensiva,
si es ofensiva ya se convierte en burla, y la burla del caraqueño es
hacer picar a los demás, cuentas, ríes, se ríen, se molestan y se
pican. Lo siento pero es así.
El
léxico de la burla en todos los lugares de Venezuela, pasan a
formularse con la frase “echar broma” pero es un sentido maligno
que proviene de la palabra joder, el caraqueño jode al gocho,
también al margariteño, al barinés, a todo el mundo, el zuliano
jode igual a todo el mundo pero con muerte súbita al caraqueño, el
llanero jode al caraqueño y al zuliano, el gocho se deja joder y
cuenta chistes malos la mayoría de las veces y los que se pican son
los que normalmente no quieren que los jodan, entonces ¿para qué
jodes sino quieres que te hagan lo mismo? No jodas para que no te
jodan, no te burles para que no se burlen de tí y no te piques para
que no se te salga lo que no quieres decir.
Si
quieres joder a alguien, formúlale una pregunta como estas en conteo
de 3 segundos haciendo presión a ver si responde rápido: ¡piensa
rápido! ¿de qué color es el caballo blanco de Simón
Bolivar?¿Tengo una vaca blanca con negro, de que color es la
leche?¿alguna vez te ha picado un capibara?¿ cuanto son doce
millones más doce millones? Y verás si capta rápido o no, un buen
ejercicio para el que quiere entender a otros en cuanto a la
rapidez, bueno preguntas como éstas, son conchitas de mango, y
éstas hacen que aun que se las den de cerebritos, los raspen en
cultura general.
Siguiendo
con el léxico venezolano, hay algo que hace a la lengua y a los
diferentes dialectos venezolanos originales y bonitos, ese algo son
los refranes venezolanos, todos provienen de historias a las que
hacen alusión, como por ejemplo: “eso pica y se extiende”, es un
decir único, a pesar de que hace entender que es una intoxicación,
te rascas porque pica, y a los dos días si no haces nada puede
extenderse, pero su verdadero significado se puede explicar por medio
de sinónimos como “va pa' largo”, “va para rato” o “pare
usted de contar”.
Finalmente
nuestros ancestros y antiguas generaciones pudieran enseñarnos sobre
el dialecto de los pueblos, y hasta el cómo se jode a la gente en el
pueblo que sea, debemos sentirnos orgullosos de saber hablar y joder,
perdón, “echar broma” , porque a decir verdad es precisamente
eso es lo que nos hace únicos, en nuestro lenguaje una sola palabra
puede tener muchos sinónimos, pero a efectos personales la palabra
joder no es una palabra bonita, y menos venezolana, es española,
pero nosotros la implementamos en el libro abierto de nuestra mente y
lo acaparamos como nuestra, a diferencia de otros idiomas, el español
criollo es el más hermoso de todos, obsérvense cuando hablen y
noten que a pesar del mal uso de las palabras, del tonito, de la
joda, de la guachafa y del merequetengue, nuestro español es el
mejor, seamos de donde seamos, jodamos en donde jodamos y hablemos
con quien hablemos, por eso lea más, aprenda más y joda más que
para vivir nuestro idioma nacimos.
Próximo
Capítulo: Imitar y remedar
